9月20日 PayPayキャンペーンin羽村 はむらのお店を応援しよう！第３弾
9月 1日 はむら市民と産業のまつり出店者募集について
8月29日 はむりんスクラッチ2023加盟店募集について
6月20日 「牧野野菜」を使った料理提供店等募集中！
6月 7日 「野菜メニュー店」募集中！
2月13日 確定申告相談会のご案内
PayPayキャンペーンin羽村 はむらのお店を応援しよう！第３弾
キャッシュレスで最大３０％戻ってくるキャンペーン！羽村市商工会では、キャッシュレス決済による安全安心な消費環境をより一層促進し、物価上昇を
背景とした消費マインドの悪化などによる個人消費の落ち込みが続く市内経済の活性化を図るために、
昨年に引き続き、スマートフォンによる決済サービス「PayPay（ペイペイ）」を活用したポイント還元事業
を実施します。
この機会に「コード決済」を使って、羽村市内のお店でのお買い物を楽しんでみませんか？
※コード決済とは、「二次元バーコードコード決済」「バーコード決裁」の総称で、お店でのお買い物などの
支払い時にスマートフォンなどに表示されるバーコードをお店に読み取ってもらうか、お店にある二次元
バーコードを読み取って支払いをするサービスです。
ご利用には専用のアプリのインストールと、お金をチャージする必要があります。
＜キャンペーン内容＞
市内の対象店舗で、コード決済アプリ「PayPay」を使用して決済を行った際に、支払い金額の３０％を
後日ポイントとして付与します。
【注意】
一回の決済でのポイント付与の上限は2,000ポイント（1ポイント＝1円分）、期間内でのポイント付与の
上限は8,000ポイントです。
期間：令和５年１１月６日（月）から令和５年１１月３０日（木）まで
対象店舗：下記のポスターを掲示している羽村市内中小企業者の店舗（コンビニエンスストア、大手
チェーン店等は対象外です）「PayPay」アプリ上の「近くのお店」から検索できます。
はむら市民と産業のまつり出店者募集について
「はむら市民と産業のまつり2023」１．開催日時 令和５年１１月４日（土）・１１月５日（日） 各日とも午前１０時～午後４時
２．開催場所 Ｓ＆Ｄスポーツパーク富士見（富士見公園）
３．申込先 羽村市商工会員は羽村市商工会まで TEL：042-555-6211
一般市民団体は羽村市産業振興課まで TEL：042-555-1111（内線666～667）
４．申込受付 令和５年９月１日（金）午前９時から９月１５日（金）午後５時まで（厳守）
※出店要項及び申込書等は、９月１日（金）から各申込窓口で配布します。
※出店者が多数の場合は出店が出来ない場合もあります。
はむりんスクラッチ2023加盟店募集について
羽村市商工会では、羽村市と一体となって、羽村市内における商店、事業所の売上向上や地域経済・企業等の活性化を図るため、昨年に引き続き「はむりんスクラッチ2023」を発行します。
費用は一切かかりませんので、多くの事業所が加盟店登録いただきますようお願いいたします。
＜ はむりんスクラッチ2023の概要＞
発行枚数：２１万枚 ※加盟店には無料で配布します
当選金額：総額5,588,000円（当選確率8％）
内訳 1,000円×1,200枚、300円×15,600枚
※はずれ券は抽選チャンス券とし、10枚一口として、豪華景品が当たる「はむりん大抽選会」を
実施致します。
配布方法：店頭にて５００円ごとに、スクラッチ券を１枚配布。（1回の買い物での 配布上限は１０枚）
配布期間：令和５年１２月１日（金）から令和６年１月１５日（月）まで（使用期限：１月１５日まで）
＜ 加盟店参加資格等について＞
(1)申込資格 ・羽村市内で事業を営んでいること（法人は本社登記があること）
・羽村市商工会の会員であること
(2)登録方法 下記「取扱い加盟店登録申込書」にご記入の上、商工会へＦＡＸ、または直接窓口まで
ご提出ください。
(3)登録申込期限 令和５年９月２９日（金）必着
※スクラッチ券を使ったキャンペーンのお申込みも同時に受付けております
申込み・お問合せ 羽村市商工会 ＴＥＬ042-555-6211 ＦＡＸ042-555-6210
ちらしのダウンロードはこちらからどうぞ（PDFファイル1.6MB）取扱い加盟店登録申込書はこちらからどうぞ（エクセルファイル 45KB）
キャンペーン募集案内はこちらからどうぞ（ワードファイル 25KB）
第２回まちゼミセミナー実践編の受講生を募集します
＜セミナー内容＞
①講座・内容の組み方、リピートの作り方
②まちゼミのツボと仕組み
③開催に向けたスケジュールの説明
令和５年９月１５日（金）１４：３０～、１９：００～（どちらも同じ内容です）
会場 羽村市産業福祉センター ２階 ｉホール
受講料 無料
対象 羽村市内事業者
講師 松井 洋一郎 氏（岡崎まちゼミの会代表、経済産業省タウンプロデューサー）
申し込み 下記ちらしの必要事項を記入の上、ＦＡＸにて（お電話での受付けもしております）
羽村市商工会 TEL 042-555-6211 FAX 042-555-6210
（←ちらしのダウンロードはこちらから、別ウィンドウで開きます）
←羽村まちゼミホームページから動画紹介もご覧いただけます
羽村市商工会特別編集「はむら」（ｖol.2）掲載事業者募集！
羽村市商工会では、昨年に引き続き、羽村市内の飲食店及び理美容業者等を紹介するパンフレットの
作成を計画しております。ご掲載希望の方は、羽村市商工会までお申込みください。
①対象店舗 羽村市商工会環境衛生業部会員及び羽村市内で事業を営む飲食店・理美容業者等
②掲載料 ￥3,000
③募集数 ２０店舗（先着順） ※昨年非掲載事業者優先枠５店舗分を含みます
④取材方法 後日、作成業者がご連絡の上、取材させて頂きます
⑤サイズ Ａ４サイズ仕上り（三つ折り両面フルカラー）
⑥申込期間 令和５年８月７日（月）～９月８日（金）
⑦発行予定 令和５年１２月中旬（予定）
⑧発行部数 ３万部
⑨配布方法 羽村市内全戸配布、各掲載店舗、羽村市商工会、市内各行政機関等
＜注意事項＞
本事業では、作成したパンフレットを持ってきて提示して頂いたお客様に、各掲載事業者の皆様から
何かサービスを提供して頂くことをお願いいたします。掲載希望の方は、下記申込書裏面に、提供する
サービスの内容をご記入ください。
申込書のダウンロードはこちらから（別ウィンドウで開きます：36.3KB）
昨年度制作した、羽村市商工会特別編集「はむら」（vol.1）はページ下段の記事から確認できます
インスタグラム活用セミナー
【カリキュラム】
■活用前に検討しておくべきこと
■Instagramの機能を使ってみよう（実習）
■Instagram活用のコツ
■他のSNSとの組み合わせ方
■継続するための必要なこと など
令和５年９月６日（水）１３：３０～１５：３０
会場 羽村市産業福祉センター ２階 ｉホール
受講料 無料
対象 小規模事業者等
講師 志鎌 真奈美 氏 （Shikama.net 代表）
申し込み 下記ちらしの必要事項を記入の上、ＦＡＸにて（お電話での受付けもしております）
羽村市商工会 TEL 042-555-6211 FAX 042-555-6210
←ちらしのダウンロードはこちらから、別ウィンドウで開きます
経営セミナー「コロナ借換保証制度の活用と事業再生」
アフターコロナとなったいま、事業者の収益回復が進まない中で、エネルギーや原材料等の高騰、
人件費の上昇など、経営環境は依然として厳しい状況が続いております。また、経営者の高齢化も
進む中で、後継者不在の事業者が増えております。
そのような中で、コロナ関連の融資の返済がスタートし、多くの事業者が融資の返済が重い負担と
なり、事業の継続を諦めてしまう兆しがあります。
本セミナーでは、資金繰り対策、そして事業再生に向けた手立て、いざという時の廃業の手続きに
ついてわかりやすく解説していただきます。
令和５年８月２３日（水）１４：３０～
会場 羽村市商工会 ２階 研修室
受講料 無料
対象 小規模事業者等 ※金融機関の方の参加はご遠慮ください
講師 新居 智臣 氏 （中小企業診断士、事業承継士））
申し込み 下記ちらしの必要事項を記入の上、ＦＡＸにて（お電話での受付けもしております）
羽村市商工会 TEL 042-555-6211 FAX 042-555-6210
←ちらしのダウンロードはこちらから、別ウィンドウで開きます
第１回まちゼミセミナーの受講生を募集します
羽村市商工会では１１月に実施予定のまちゼミの事前セミナーを開催します。
まちゼミの魅力やノウハウを理解し、参加を検討する機会となります。
どなたでも受講できますので、是非ご来場ください。
令和５年７月２０日（木）１４：３０～、１９：００～（どちらも同じ内容です）
会場 羽村市産業福祉センター ２階 ｉホール
受講料 無料
対象 羽村市内事業者
講師 松井 洋一郎 氏（岡崎まちゼミの会代表、経済産業省タウンプロデューサー）
申し込み 下記ちらしの必要事項を記入の上、ＦＡＸにて（お電話での受付けもしております）
羽村市商工会 TEL 042-555-6211 FAX 042-555-6210
（←ちらしのダウンロードはこちらから、別ウィンドウで開きます）
←羽村まちゼミホームページから動画紹介もご覧いただけます
「牧野野菜」を使った料理提供店等募集中！
本年４月よりNHKの朝の連続テレビ小説「らんまん」の主人公である牧野富太郎博士ですが、今からちょうど１００年前の１９２３年（大正１２年）８月２６日に、羽村市に植物採集に来たという記録があり、その実物標本は現在でも東京都立大学内の牧野標本館に保存されています。
一般社団法人羽村市観光協会ではこれを記念しまして、８月２６日（土）と１０月２６日（木）に自然観察会や散策イベントを開催する予定です。（以降も順次企画中）
つきましては羽村市商工会環境衛生業部会で、牧野博士にゆかりのある下記の「牧野野菜」を使った料理を提供している事業者を募集いたします。
牧野野菜とは
牧野博士が収集に関わった高知の在来野菜の種子（だいこん、かぶ、ねぎ、水菜、落花生、スイカ、さつまいも、にんにくなど）を2014年に復活させたものです。
本イベントではそれらにちなんだ野菜を使った料理をご紹介しておりますが、各個店でご提供する野菜料理は、高知在来の品種を使ったものではありません。
また同時に、牧野富太郎の生家と関係の深い高知県の銘酒「司牡丹」を提供している飲食店も募集致します。
こちらにお申込みいただければ、羽村市商工会で「牧野野菜」メニュー提供店ということで、ホームぺージを作成して、そのＱＲコードを上記イベントのちらしに掲載いたします。
掲載をご希望の方は申込書（こちらからダウンロードできます）にご記入の上、ＦＡＸにて羽村市商工会までお申込みください。
「野菜メニュー店」募集中！
「外食や中食でも野菜をしっかり食べたい。」そんなお客様の要望に応える「野菜メニュー店」を募集しています。
対象は、1食当たりに野菜を120g以上使ったメニューのあるお店です。
保健所では、お店の情報をホームページや野菜メニュー店MAPで地域住民の方へ発信していきます。
野菜120g以上を使ったメニューがある、又はこれから提供の予定があるお店は、是非、お申込みください。
野菜をたくさん食べられる食環境整備に、御協力をお願いします。
詳細は下記問合せ先に御連絡ください。
【問合せ先】東京都西多摩保健所生活環境安全課保健栄養担当 電話 0428-22-6141
【保健所ホームページ】https://www.fukushihoken.metro.tokyo.lg.jp/nisitama/hokeneiyou/yasai.html
確定申告相談会のご案内
令和４年分 所得税・消費税 確定申告相談会のご案内＜所得税＞ ２月１６日（木）～３月１５日（水） 土日祝を除く
＜消費税＞ ３月１６日（木）・３月１７日（金）
受付時間：午前９：００～１１：００、午後１３：００～１５：００
会場：羽村市商工会館 ２F 研修室
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、事前予約制とさせて頂きます。
相談をご希望の方は、事前にお電話にてご予約ください。
羽村市商工会 ＴＥＬ 042-555-6211
※お受けできない相談内容
土地・家屋・株式などの譲渡所得、農業所得、相続税、贈与税などの確定申告、
住宅借入金などの特別控除を初めて申告する場合
はむら激辛フェス2023開催！
はむら激辛フェス2023が、２月１日（水）～２８日（火）まで開催されます！今年は羽村市商工会員の飲食店等、合計４２店舗が参加します。
詳細は下記のポスターをクリックし、特設ホームページをご覧ください。
＜ちらし兼スタンプ用紙は下記よりダウンロードできます＞
ちらし表面（別ウィンドウで開きます：2.7MB）
ちらし中面（別ウィンドウで開きます：1.8MB）
＜インスタグラム限定企画！＞
今年はインスタグラム限定企画として、ハッシュタグをつけて激辛フードを投稿すると、
抽選で３０名様にAmazonギフトカード2,000円分が当たります！
詳細ははむら激辛フェス2022のインスタページからどうぞ。
羽村市商工会特別編集はむらVo1発行のお知らせ
羽村市商工会環境衛生業部会では、市内の飲食業・理美容業者の情報を掲載した「羽村市商工会特別編集はむらVo1」を発行しました。配布場所は掲載事業所のほか、
羽村市商工会・羽村駅・羽村市産業福祉センター・羽村市観光協会等で配布しております。
また、下記画像をクリックして頂くとＰＤＦがダウンロードできます。（PDF：7.34MB・A3二つ折り版）
ぜひご覧頂き、羽村の美味しいお店、綺麗になれるお店に行ってみてください。
ちらしのダウンロードはこちらからもどうぞ（PDFファイル7.34MB）
今年もやります！はむりんスクラッチ2022！
今年もやります！コインで削って当たる「はむりんスクラッチ2022」
羽村市内、約240店舗で500円購入ごとに、スクラッチ券1枚がもらえます！
（1回のお買い物での配布 上限は10枚までとなります。）
削って金額が表示されたら、当たり額相当の金券としてお使い頂けます。
また、チャンス券10枚一口として、豪華景品が当たる「はむりん大抽選会」に応募できます。
実施期間 令和４年１２月１日（木）～令和５年１月１５日（日）
配布枚数 ２１万枚 ※スクラッチ券の枚数には限りがございますので、予めご了承ください
当選金額 総額５８８万円（当選確率８％） 1,000円券×1,200枚・300円券×15,600枚
ちらし表面（事業概要・キャンペーン等） ちらし裏面（スクラッチ加盟店一覧）
※上記ちらし画像をクリックでダウンロードできます
※ちらしに掲載されていない下記の店舗でも、スクラッチ券の配布・使用が可能です
①OKURA 羽村市神明台1-1-2-102 TEL 042-578-9666 タイ料理・カオマンガイ・ガバオライス・生春巻き
②洋風家庭料理ラルゴ 羽村市緑ヶ丘5-10-40 TEL 042-554-1773 ピザ・パスタ・日替りランチ
③スナックエリー 羽村市五ノ神4-11-9 美紀ビル1F TEL 042-579-2621 お酒・カラオケ
＜お詫び＞
スクラッチキャンペーンのページの「髪結い処 櫟 本店」様の記載に誤りがございました。
正しくは「当たり券、チャンス券（はずれ券）のご提示で、ヘアケア商品１０％OFF」です。是非ご利用ください。
チャンス券で、はむりん大抽選会に応募しよう！
応募期間 ：令和4年12月1日（木）～令和5年1月18日（水）消印有効
応募内容 ：スクラッチチャンス券10枚一口で応募（お一人様何口でも可）
応募用紙 ：加盟店及び羽村市商工会で配布、下記よりダウンロードも可能です。
応募方法 ：スクラッチチャンス券の「チャンス」の部分を切り取り、応募用紙に添付して羽村市商工会まで
郵送でご応募ください。または、羽村市商工会・ 羽村市観光協会・羽村市役所・羽村市産業福祉
センターに設置する 応募箱に投函することもできます。
当選結果 ：当選者には1月下旬に郵送にてお知らせ致します。
↑↑ クリックでダウンロードできます ↑↑
＜加盟店用販促物のデータは下記よりダウンロードください＞
・「当店で使用できます」ポスター兼事業周知ポスター（PDFファイル）
・キャンペーン訴求ポスター（PDFファイル）
・配布終了ポスター（PDFファイル）
・加盟店振込口座登録書（Wordファイル）
多摩地域のものづくり企業で働きたいあなたを応援します!
東京都商工会連合会「多摩地域人材ダイバーシティ推進ネットワーク事業」
～多摩地域のものづくり企業で働きたいあなたを応援します～.
場所：東大和市桜が丘２丁目１３７－５
中小企業大学校東京校東大和寮BusiNest ４階B410
電話番号：０４２－５１６－９０９６
利用時間：午前９時から午後５時
詳しくはホームページ
仕事をお探しの方 – ものづくり企業で働く 「多摩雇用就職応援サイト」 (tama-monozukuri.jp) をご覧ください。
得するマガジンHaむら38号が発行されました
年2回、3月と10月に発行している得するマガジンHaむらの2021年秋号が10月1日に発行されました。今号はコロナ禍の厳しい状況のなかでも、仕事を通して羽村を盛り上げようと、 日々奮闘している市内会員事業所に焦点を当てて紹介しています。 Web版では紙面で掲載しきれなかった、取材時の「こぼれ話」も掲載しています。
得するマガジンHaむら38号Web版ページ
＃羽村エール飯 はじめました！
羽村市商工会環境衛生業部会では、新型コロナウイルスの影響を受けている市内飲食店応援プロジェクト
「#羽村エール飯」を、４月６日からから始めました！
#羽村エール飯 で投稿されているお店マップはこちらからどうぞ！
#羽村エール飯 で投稿されているお店の一覧はこちらからどうぞ！
各ＳＮＳへのリンクはこちらからどうぞ！→
フェイスブックＱＲコード 
市内の飲食店でテイクアウトをして、SNSに「#羽村エール飯」を付けて投稿して応援してください！
＃羽村エール飯の販促物が必要な方は下記よりご自由にダウンロードしてご使用ください。
＜各種販促物ダウンロード＞
①＃羽村エール飯ちらし
Ａ４版ＰＤＦ（３．１ＭＢ）②ショップカード（名刺サイズのお客様に投稿を促すカード）
テイクアウトメニューをご購入されたお客様にお渡しください。
Ａ４で１０枚のレイアウトなので切ってご使用ください。
Ａ４版ＰＤＦ（１．９ＭＢ）③ショップカードＡ４版
Ａ４版ＰＦＤ（１．１ＭＢ）④＃羽村エール飯の投稿のやり方ちらし
Ａ４版ＰＤＦ（１ＭＢ）※お食事の際には、密閉 ・ 密集 ・ 密接の「3つの密」を避けてお楽しみください。
金融相談会の開催について
羽村市商工会では、特別金融相談会を下記の日程で開催致します。
運転資金・設備資金等お気軽にご相談ください。
日程：毎月第２火曜日（１月のみ第３火曜日）
令和４年 ４月１２日（火）、５月１０日（火）、６月１４日（火）、
７月１２日（火）、８月９日（火）、９月１３日（火）、
１０月１１日（火）、１１月８日（火）、１２月１３日（火）
令和５年 １月１７日（火）、２月１４日（火）、３月１４日（火）
時間：午後２時～４時（完全予約制）
会場：羽村市商工会館 相談室
相談員：日本政策金融公庫立川支店 担当職員
その他：ご相談の際は、財務諸表・決算書等の関係書類をご持参ください。
牧野野菜
